"RIP" always seemed like a crude abbreviation, created by someone ignorant of the language it was supposed to exist in. It is too short, too crass, too harsh, like the sound of a cord snapping, too similar to the verb composed of the same letters but smaller, describing the action hardly compatable with the concept of peace. Too similar to the verb "reap" as well for that matter, which in itself describes hardly the most comforting aspect or image of death.

---

Из Иллиады можно сделать офигенный политический триллер.

---

Everybody knows what a grandfather paradox is. It is a thought experiment that has to do with time travel. If you travel back in time and kill your grandfather before your father is even born, what happens then?
First step of he logical chain: if your grandfather is dead before your father is born, you are not born, so the present where you have traveled from should no longer have you in the first place.
Second step of the logical chain: if the present you have travelled from no longer has you, you should not be able to travel from it to the past and kill your grandfather.
Third logical step: if your grandfather is alive in the past, there is no logical reason for the present not to include you.
Therefore the time-traveller finds himself in an logical loop as obvious as infinite. However, this loop is based on several assumptions. First: events of the past influence the events of the present. Second: only a single past or present can exist simultaneously. Only then does the paradox hold true. Several possible ways to avoid the paradox exist, all break either the first or the second assumption. One of those is the theory of several timelines, which allows several timelines to exist simultaneously. Following that theory, time traveller by affecting the past moves himself into another timeline. That way the traveller disappears from the first timeline the moment he commits the act that separates two timelines.
However. There is one particular set of circumstances that is as extremely unlikely to occur as it is relevant to the concept of the White Room. Same person from two timelines commits an action that switches them to the timeline of the other one at the same time. What occurs then?

@темы: Вопрос

---

Задумался тут между делом сдать кембриджский CET экзамен – тот что proficiency. Во превых проводится он мягко говоря редко, во вторых стоит 12 тысяч. IELTS проводится чаще, но стоит 16. Понимаю, что меня просто душит жаба – дайте мне тест прямо сейчас, когда я пишу эти слова, я вам без подготовки его напишу идеально (ладно, скорее почти идеально, в завимости от внимательности). Но нет, будьте добры ждать месяц, платить странную сумму и потом ждать ещё черт знает сколько. Какой же это все-таки рэкет.

---

Начали звоить со спамом.

Много.

После второго ответа "Ещё раз позвоните на этот номер, я подам на вас в суд" звонить перестали.

Вообще, все и сразу.

---

А вообще если не считать закатов, то мне больше всего нравятся вот эти две фотографии:

---

_MG_1924 by Святослав Тугеев, on Flickr

_MG_1968 by Святослав Тугеев, on Flickr

_MG_2137 by Святослав Тугеев, on Flickr

_MG_2141 by Святослав Тугеев, on Flickr

Остальные на Flickr'e

---

Сегодня в ожидании французского сидел в кафе за чашкой каппучино, достав зачем-то тетрадь и ручку. После третьего глогка начал писать на английском, выводя фигурные буквы f, t и y. . Изначально это было своего рода признание – описание того, как я вижу мир, в чем я нахожу красоту. Однако по мере того как я дошел до конца страницы, оно постепенно перешло в рассуждение об искусстве и его отличии от природы, о том, что наблюдатель для природы в отличии от искуства не играет никакой роли. Закончилась вторая сторона листа на фразе о том, что согласно такому определению некоторые работы художников и артистов не следует называть искусством, так как они были созданы безотносительно зрителя и в этом больше подобны природе. Этот лист я на французском вырвал из тетради и сложил в журавлика, которого оставил на заборе для машин в одной из арок. Скорее почему нежели зачем.

---

Сотрудники Кембриджа – удивительно милые в общении люди, Карина продолжает напоминать мне Эми Адамс, а я думаю как не утонуть в Венеции.

---

Моя фраза в резюме о том, что я ни разу в жизни по работе ни одного дедлайна не пропустил, остается верной. Я простужен, компьютер дышит на ладан, всё изменяется до последнего момента и материалы отдаются в режиме "ну до дедлайна вы их точно получите", но ролик для Царицыно сделан, оценен, и даже похвален. Засим я смело выдыхаю, привожу себя в порядок и готовлюсь к поездке в Италию. Надо только закончить высылать заявки на немецкие стипендии, по крайней мере те, что нужно отправить до конца марта.

---

Пока ждал перезагрузки рабочего компьютера изучал файлы проектов, которые сохранил на ноутбуке. Среди прочего нашел наброски короткой пьесы под рабочим названием "Явление". Суть в следующем: перед зрителями открывается стандартная гостинная, где сидят несколько людей – гости. Кто-то курит в окно, кто-то пьет вино, но все явно находятся в середине разговора. Первая же реплика – "А я говорю что его не было. Ну почему я должен признавать его существование не имея на то реальных свидетельств?" Разговор перерастает в оживленный но не слишком агрессивный спор, из которого становится понятно, что, несмотря на то, что рассуждение идет очень абстрактно и не называются ни имена, ни даже толком конкретные события, обсуждают судя по всему Иисуса. Скептик заявляет, что его не было, Верующий рассказывает о его советах и о том, как они меняют его жизнь, Логик пытается рассуждать о том, что его слова важнее его существования, и т.д. Спор переходит на разные аспекты, но суть остается прежней. Наконец Скептик просит его извинить на несколько минут и уходит в ванную. Некоторое время все молчат. Внезапно открывается дверь в квартиру и в комнату входит молодой человек, извиняясь что забыл шарф. Все молча смотрят на него. Он колеблется, берет шарф, и уже уходя ненадолго задерживаетя, обменивается парой фраз с гостями, где отсылает к чему-то, что они обсуждали раньше. В конце концов он уходит. Все снова некоторое время молчат, после чего Скептик возвращается из ванной. Верующий к нему обращается: "Ну я же говорил был он, вот он опять приходил".

---

Посмотрел с Кариной "Ван Гога" с Дефо в кино в оригинале, то-есть на английском и французском (пусть и с субтитрами). Не пожалел. Дефо в этой роле просто прекрасен, сам фильм тоже заслуживает всяческих похвал. В конце, после первых титров, в фильме звучит цитата Гогена, к которой русских субтитров просто не сделали, видимо решив, что если начинаются титры, то переводить уже больше ничего не понадобится. Я её конечно сходу более или менее правильно перевел, но решил найти в интернете оригинал. Сам текст забавный и заслуживает пробежаться глазами, но если что – вот русская версия этой цитаты (мало ли кто тоже посмотрел и не знал французского):

В моей желтой спальне, подсолнухи, с фиолетовыми сердцами на желтом
фоне. Они стоят в желтой вазе на желтом столе. В углу картины подпись
автора: Винсент. Желтое солнце, которое пробивается через желтые
занавески, заливает эти цветы золотом, и утром, просыпаясь в
своей постели, я представляю, как же прекрасно они должны пахнуть.
О,
как же он любил этот желтый цвет, старый добрый Винсент, этот голландский
художник; лучи солнца согревали его сердце; туман приводил его в ужас. Он
жаждал тепла.
Однажды в Арле во время нашего яростного спора о прекраснейшем из цветов – мне нравился красный; где же найти идеальную
киноварь? – он внезапно начертал желтой краской на стене, неожиданно
показавшейся удивительно фиолетовой:

Je suis sain d'Esprit.
Je suis Saint-Esprit.

Я душевно здоров.
Я святой дух.

---

There is a phrase in my notes on a laptop – a small widget you get with a weather forecast and a broken translator – the meaning of which I still can't fully understand. I think I wrote it down here somewhere as well, and yet I still hesitate to erase it.

You know how you read the note you left yourself in the middle of the night, struggling to find the meaning in what seemed so clear and obvious before?

"Time is running. But not out, it is running in, filling, bloating, threatening to burst."

---

...The ship shall never see the shore.

By the way – Nathan Fillion in "The Rookie" is as charming as ever.

---

A man is in prison for eight years for a vehicular manslaughter - he was driving drunk and hit someone with a car and that person died. Prisoner doesn’t really care about the person he killed and doesn’t really blame himself. Life in prison is hard and he is not sure if he can live until the end of his sentence. One day he mistaking gets a letter from someone outside the prison, he decides to respond and they begin to write each other. Eventually they become friends despite the circumstances and the fact that they only communicate through letters - the person lives too far to visit. Prisoner writes that these letters were the only thing that helped him to live through his sentence. He finally writes that his sentence is almost over and in a few days he will be out and promises to come and visit the person who has become his best and only friend. On the last day of his sentence he gets a response - a letter from a relative of this person saying that this person was killed by a drunk driver yesterday. Prisoner is devastated and upon leaving the prison goes to this person’s city and finds his house, however someone else lives there now. Prisoner finds the relative who sent him the letter but the relative says that he sent that letter eight years ago.

---

You know what the saddest thing is?

In one of the spirals, where I circled the drain that always seems to display the qualities of an object stretched well into the fourth dimension (quite a beautiful shape by the way), my head being filled with violence and anger and hurt and the feeling of being wronged, you know what stopped it? A single phrase. "She's ok, you don't have to worry. She is fine." Because of course that is what worries me. After all that, that is what that unbroken fucking pattern, that connection is. I would be proud if I didn't feel so betrayed and disappointed in myself.

---

First time I supported any project on IndieGoGo, but hey, what can I say – a moon bunny made me do it)

"I am just a passenger ascending into lunacy".

---

Наконец нашел.

"Liebe gleicht der Sonne: einsam sinkt sie. Doch wie Trost vielzählig schwärmer Sterne."

---

Но на самом деле самым правильным решением в условиях возможного ограниченного времени является доведение французского до того уровня, на котором сейчас немецкий, а может и до уровня английского/русского. Камю и Пеннака я читать могу, но надо улучшать обратное направление.

---

Мне бы иногда хотелось, чтобы ты увидел этот древний парусник, с неторопливым безразличием врезающийся в крышу дома напротив, услышал треск досок и стон медленно гнущегося под неожиданым весом металла, глухой хлопок лопающихся канатов и шелест парусов, срывающихся с мачт и падающих на стены подобно савану.