Я ищу.
Вот казалось бы простая идея, сделать поток воды не едиым блоком, который обтянут анимированной текстурой, а потоком частиц, который динамично можно направлять в нужном направлении. А пришла только сейчас...