I have to have it written down somewhere, it is just too nice a phrase)

- Maybe it's one of those friendship that ends after the disembowelling.
- I would argue with these two that's tantamount to flirtation.

---

Слишком большая часть того что я вижу в знакомых местах основывается не на восприятии но на памяти. Я так хорошо помню каждую деталь в своей комнате, что когда я ложусь спать и закрываю глаза, мне хочется закрыть их ещё раз, и ещё раз. Картина перед глазами остается настолько четкой и яркой, что я словно не закрывал глаза вовсе.

---

Игры для людей идущих в улице.

I)Направления
Правила этой игры просты.
1) Смотри только на отражения вещей. Не важно в чем, витрины, зеркала, окна домов, стекла и капоты машин - любая отражающая поверхность была признана верной.
2) Если вокруг нет отражающей поверхности, не позволяй взгляду концентрироваться на окружающих объектах, смотрите сквозь них.
3) Что бы ты не увидела в отражении, никогда не позволяй себе повернуться чтобы увидеть то что ты увидела не в отражении.
Никогда не смотрите на себя в отражении. Если это вот-вот произойдет - взгляд необходимо отвести.
Когда вы пришли в место, закройте глаза и попытайтесь вспомнить то, что вы видили когда шли.


II)Незамкнутая Петля
Правила этой игры сложнее.
1) Движение необходимо начинать в знакомом месте. Первая часть движение должно проходить по знакомым улицам. Запрещается сворачивать на незнакомые улицы или улицы, которые ты не помнишь. Запрещается входить во дворы. Особенно сквозные, через которые можно куда-то выйти.
2) После того как вторая часть игры была сказана начавшейся, необходимо свернуть на первую незнакомую улицу или улицу, по которой ты не ходил. Необходимо держать в голове куда ты идешь и зачем. Играющий должен помнить, где он находится относительно того места, которое он знал.
3) После этого необходимо начать поворачивать, проходить черз дворы, резко менять направления движения. Приоритет отдается незнакомым местам, что после второго этапа сделать легче. Играющий должен всё время помнить, где он находится и как ему вернуться назад. Чем через большее количество дворов пройдет играющий, тем лучше, даже если они никуда не идут.
4) Четвертая фаза игры начинает когда играющий падает нить. Когда понимает что он потерялся, и что он не может с уверенностью сказать как ему вернуться назад. Играющий должен найти арку, зайти в неё и подойти к стене, после чего закрыть глаза и простоять так минуту.
5)Последняя часть игры. Постепенно играющая уходит на знакомую часть улиц и дворов. Выйдя на место, которое является знакомым, играющий отвечает на вопрос: осталось ли у играющего чувство потерянности. Если ответ положительный, играющий идет по знакомым улицам и если к концу пути в месте чувство потерянности не исчезло до конца, играющий обязан объяснить почему оно осталось. Если ответ с самого начала отрицательный, играющий обязан повернуться в том направлении откуда он пришел и ответить, хочется ли ему пойти в том направлении, или в направлении знакомых улиц. Свой ответ он обязан обосновать.

@темы: Labyrinth_raw, я не уверен в верности первого тега, но я подозреваю что это так

---

Вот что приходится переводить...
It is like he or she now has both feet in the world of stillness, accessing a
state where linear time seems to be suspended as one enters a darkness of
knowing, totally in present time


As this occurs, the CRI and the particulars of history settle into stillness, and the tissue field may be perceived to be suspended in fluid-potency

---

@темы: Photo_Valuable_ForOtherReasons

---

After spending almost 5 minutes, trying to understand, what did the person in the interview mean, when she was describing the club as "very opulate" , I realised that perhaps she meant "opulent". I can only be happy, that I am not a verbal translator.
I can not help but to think, that there is a rather funny sketch buried here somewhere.

---

Несколько сериалов

Если кому-то нечего посмотреть, могу порекоммендовать несколько сериалов, на которые я недавно наткнулся.
1) Mr. Robot.
Пока я видел только первую серию. Официально сериал начинается в Июле, но первую серию выпустили в свободный доступ заранее.
Сериал повествует о хакере, причем не его голливудской разновидности, а о куда более любопытном персонаже. Я понятия не имею, каким сериал будет дальше, но первая серия меня зацепила прекрасным ритмом, интересным главным героем и тем, как сериал демонстрирует сам "хакинг". Подробные интервью о консультанте сериала можно найти в интернете, но суть в том, что всё выглядит очень правдоподобно. Логично, я бы сказал. Плюс в сериале мало (по крайней мере в первой серии) "глупых персонажей, которые задают тупые вопросы, чтобы зритель понял о чем идет речь".
youtu.be/nJNZF3LR0VM - первые несколько минут первой серии.
Рекоммендую как минимуи взглянуть.

2) Legends.
Вышел сериал в 2014, но наткнулся я на него только сейчас. В главной роли - Шон Бин. По сути - это "Идентификация Борна", снятая уда ближе к духу (а в чем-то и к букве) оригинальной книги (а точнее серии книг), несмотря на то, что никакого отношения к Борну сериал не имеет. Очень милый, хотя и не особо оригинальный триллер/боевик, в котором Шон Бин постоянно изображает разных людей.
Опять же, несколько минут из первой серии: www.youtube.com/watch?v=jhsKT00YsAo
Кстати, должен сказать, что меня пугает предложенная сериалом идея о человеке, который начинает путаться в том, что является его реальной жизнью, а что вымыслом. Шон Бин очень неплохо изображает замешательство человека, который запутался в собственных воспоминаниях.

@темы: Take a look. I found this interesting, and so might you.

---

Помнишь, я когда-то говорил о фотографиях, скрытых в фотографиях?
Я внезапно обнаружил сегодня ещё один случай. Иногда мне кажется, что огромная фотография была нужна именно для того, чтобы не упустить такую мелкую деталь. Это не совсем так, но в идее что-то есть.

Я несколько удивился, когда обнаружил это.

@темы: Вопрос, Photo_Valuable_ForOtherReasons

---

Банальность конечно, но попытка залогиниться в старый аккаунт, пароля к которому (как и к почте, на которую он был оформлен) ты не помнишь, напоминает классические триллеры, в которых у героя амнезия, и он пытается судорожно понять свои собственные действия и логику поведения, которой он следовал до потери памяти.
Fun.

---

Читаю "La Peste" Камю на французском. Словарного запаса страшно не хватает, но видимо из-за того что концентрироваться на чтении приходится сильнее (а может просто из-за хорошего языка оригинала), пробирает текст сильно.

---

Так кто по кому бегал?

Я не думаю, что это нуждается в комментариях. Прочитайте это пожалуйста, это прелестно.

@темы: Take a look. I found this interesting, and so might you.

---

Do french people smile, when they see a traffic light set on fire?

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

There are two ways of operating insanity.
First is to let it spill into the world around you, burning flower patterns into the cars passing by, forcing shadows to dance tango with several little piglets dressed like gangsters and carrying tommy guns.
Second is to burn it, inhaling vapours, changing yourself, while the world remains the same. It tastes like a delightful joy, an exuberance of passion with a slight note of rage. It is a drug that is hard to describe, as when it passes, all you have left is a memory of a memory about it.

---

"There is more than enough violence in the world, it is just distributed incorrectly."

---

"There is more than enough violence in the world, it is just distributed incorrectly."

---

"We are relatively evolved monkeys with suicidal tendencies"

"Science is here to tell us exactly how fucked are we"

---

Не знаю, по личным ли причинам или почему-то ещё, но я не люблю немецкий на каком-то глубинном уровне. Я сейчас проходил по нему тест для своего обучения и меня почти физически коробило, как кошку, которую гладят против шерсти (прошу прощения за банальное сравнение). Что-то в звучании, структуре... не знаю. Сейчас сел заниматься французским, и ощущение похоже на первые вдохи, когда выходишь на улицу, после того как простоял несколько часов в очереди в душном помещении. Мне просто приятно говорить на французском, приятно на нем думать, приятно его учить. Я не знаю, станет ли он когда-нибудь для меня таким же родным, как английский, но это точно язык, который я хочу не просто знать, я хочу включить его в то, кем я являюсь. Это может звучать странно, но, допустим, с китайским такого желания не возникает, его просто хочется знать, решить, как интересную головоломку.

---

Полиэтиленовые пакеты, гоняемые ветром, всё чаще напоминают каких-то сюрреалистичных городских животных. Со дня на день я ожидаю увидеть старушку, бросающую горсть зерен черным пакетам, шуршащим по асфальту.

---

Walking in circles

Crying rivers

Worshiping corners

Praising deceivers



I hate social anxiety, when it manifests physically.

That is the downside of the mind-over-body approach I usually find interesting and useful.
Makes you feel almost pathetically weak.