Во французской версии игры Mass Effect ветки развития "Paragon" и "Renegade" переведены словами "Conciliation" и "Pragmatisme".
Прелесть в том, что слово Conciliation я первые несколько раз воспринимал как "Consolation", что придавало определенно новый оттенок к выбору между "хорошим" и "плохим" вариантом в диалогах)