Каждый раз, когда работаю с напряжением в 220в и проводами, которые куда-то подключаю сам (даже просто при замене провода в вилке), при первом включении в сеть на автомате задерживаю дыхание и смотрю, чтобы нигде не соприкасаться с металлом. Мало ли что.

А в голове вертится тот механизм, который позволяет заряжать телефоны просто кладя их на определенную "заряжающую" поверхность. Хочется создать шар из неровного и стекла, в центре которого, в совсем мутном ядре, был бы заключена небольшая лампа и минимально необходимая электроника, для того, чтобы он мог питаться таким образом. Ну, и, возможно, небольшая баттарея. Да, почти одноразово. Но зато это тяжелый шар из неровного стекла, который просто лежит на поверхности и светится. И его можно катать по этой поверхности, и он будет продолжать светиться. А если таких поверхностей несколько – перенести его с одной поверхности на другую, нося свет с собой по дому, вместо того, чтобы щелкать выключателями.

---

Пришел в Гёте, выясил, что на тот уровень курсов, на который у них сейчас открыт набор, мне смысла идти после сдачи TestDaf на этот уровень просто нет. По хорошему надо бы C1.2 или скорее С2.1, но этого там явно ещё долго не будет. Искать курсы где-то ещё особо желания нет. Поэтому сейчас сижу и думаю, пойти вывести французский на тот уровень, который хочу, или идти учить японский, потому что интересно. А ведь есть ещё шведский, китайский (опять/дальше?), арабский... глаза разбегаются.

---

Her entire story was just fighting to let go

---

I always found it rather funny that the advice Hamlet have to his mother was basically “fake it till you make it”.

---

Фонда в "12 angry men" такой обаятельный...

Вообще фильм не зря считается классикой, да и в принципе одним из лучших. Впрочем они все там страшно обаятельные, пусть и по разному. Один из тех случаев, когда эта слава абсолютно оправдана. И да, техническая сторона этого фильма действительно настолько хороша, как принято считать.

---

Snowboard is awesone...)

...ow.

---

Вот так пишешь код, пишешь, отвлекаешься, и у тебя появляется переменная "blood_type", хотя к теме она никакого отношения не имеет. Опечатка по Фрейду...

---

Результаты TestDAF выложены на сайте – из возможных оценок от 3 до 5 по четырем категориям получил:

 

Leseverstehen: 4
Hörverstehen: 5
Schriftlicher Ausdruck: 4
Mündlicher Ausdruck: 4

Не идеальный результат, но для первой полноценной попытки с учетом всех факторов весьма неплохо.

...)

XD

---

All right kids, listen up: this night your teacher had about... no hours of sleep so you are all going to be very-very quiet and under no circumstances make eye contact, ok?

---

Услышанное перед сном рассуждение навело на очередную достаточно банальную идею, которая почему-то кажется важной.

Рассуждение об отсутствии выбора у читающего книгу или смотрящего фильм является достаточно известным. Даже если они переживают воспринимаемые события, они не в силах их изменить. Их путь предопределен заранее, в тот момент, когда они начинают воспринимать произведение. Да, они могут вынести из произведения разные мысли и идеи, по разному трактовать полученную информацию, но эти действия уже отдельны от самого произведения. Игры, вопреки множеству рассуждений, создают лишь иллюзию иной ситуации – сфера выбора в них предопределена столь же жестко как и сюжет иных произведений. Более того, на самом деле для их полноценного восприятия требуется больше времени и усилий, так как полноценным содержанием является именно эта сфера выбора, а не отдельный совершенный выбор, который лишь служит отражением для воспринимающего.

В чем заключалась банальная идея? В немного иной трактовке данного утверждения. Эта мысль уже тоже высказывалась не раз, но мне кажется, она достаточно важна. Изначально я сформулировал её по-английски, и в интересах честности начну именно с этой формулировки: what you are seeing is an afternath. Вы видите только последствия. Жесткость и неизменность структуры произведения обусловлены тем фактом, что они уже являются результатом. Мы просто не видим того, что этому результату предшествует. Произведение является финальной точкой истории его создания, и в полноценной картине само произведение является всего лишь эпилогом. А то, как эту информацию трактует и воспринимает тот, кто воспринимает произведение, сравнимо с пост-скриптумом, или даже скорее заметкой карандашом на пустой странице, специально для этого оставленой в конце книги.

Опять же. Очень банальная мысль. Но в тот момент, когда я сфомулировал её именно таким образом...

это ощущение подобно тому, когда рассуждаешь с очень умным человеком, который уже дошел до конца твоей цепочки мыслей до того как это успел сделать ты, и постепенно приводит тебя к правильному выводу. И ты формулируешь наконец оечередной шаг рассуждения, и слышишь в ответ "да, так, и...?" и понимаешь, что где-то совсем рядом ждет следующий шаг рассуждения, но ты его пока не видишь.

We only see the aftermath. What you are seeing is only the aftermath. We are only witnessing the aftermath. Мы видим только последствия. То, свидетелями чего мы являемся, это всего-лишь последствия.

Aftermath... disaster? Storm? Буря?

Буря.

...И?

---

There is a frightening physicality to the black hole nested in your solar plexus.

---

Перевожу очередное интервью для Культуры. Очень понравился ответ одного скрипача-дирижера.

-Пришлось ли вам что-то менять в себе всвязи с профессией дирижера?

-Конечно, пришлось сменить рубашку.

-Я имею в виду что-то внутри вас, в вашей душе.

-Мне нравится ваш вопрос, но для телевидения он не годится. Чтобы объяснить, показать все нужные примеры, мне было бы нужно минут 45, час.

И божественная опечатка в списке вопросов, которые они попросили перевести им перед интервью:

"Как преврать ремесло в искусство? "

P.S. Он продолжает радовать:

"если вы достаточно любопытны, и знаете, в чем заключается суть жизни, тогда вы можете расти. Тогда это становится искусством. Оно невероятно, бесконечно, двадцать четыре часа без остановки. Единственное, что остается неизменным – солнце встает на востоке и садится на западе. Все остальное – борщ. Хотите найти что-то конкретное, в нем необходимо копаться."

---

Костяное сердце.

---

Иногда я замечаю, что становлюсь буквально одержим какими-то фразами. Они звучат в моей голове вновь и вновь, манят к себе как узелки, завязанные вокруг стеклянных шаров со свечками внутри. Каждая фраза просит развернуть её, раскрыть и развязать. Каждая обещает историю, ответы. Иногда это вызывает восхищение открывающимися нитями. Иногда – исступление от того, что настойчивость фразы сравнима лишь с её нежеланием делиться сокрытыми в ней секретами.

"He was my friend. I think I can call him that. I never did. We met in a barfight, so to say. It was my first, his I never asked. For a spilled drink got an arm broken and a partner in crime... He froze to death one night, you know. i didn't learn about that until a week later. He was my friend."

...Some of them promise a lot, but when you unwrap them you find only tears and regrets, and the candle is long burnt out, and the glass is cracked. Sometimes I think these are regrets and memories people try to get rid of, they throw them away and I just pick them up like a curious scavanger at a thrift store.

---

Да, читать статью, осуждающую решение платформы tumblr убрать все материалы "эротического" содержания, можно только на французском) Да, стереотипы, но этот язык очень уж подходит для обсуждения этих тем.

---

A tiny ember

in heart of amber

A call so somber

of waters rising

of shadows passing

A tender murmur

of dream that sees her

A rhaspy whisper

---

Карина... хм. Карина)

И кошки как элемент интерьера.

---

Отвечаю человеку в скайпе, пишу "жаль(", забываю сменить раскладку клавиатуры. Получается ;fkm(

Отчего-то эмоция кажется все-равно переданной.

---

One of those days... вместо того, чтобы отправиться гулять по Пушкину с Кариной, провел весь день перед монитором, вновь готовя новый рендер видео для музея. Потому что внести исправления в текст можно только на последнем этапе, когда для этого нужно переделывать значительную долю работы. Ну, по крайней мере цветы и правда растут красиво.

---

"Dear Charlie, lovely Charlie,

Tell when are you coming home?

Tell you truth, my dear Charlie,

You've been already gone too long.

To the ashes've gone ashes,

To the dust has fallen dust.

All the bridges you did not burn

Are by now covered with rust.

You have left, my dear Charlie,

Time kept going, we have stayed,

We all missed you, dear Charlie,

We remembered and we prayed.

Days have gone, the years followed,

We had so much left to say.

But our letters never found you,

Trains kept stealing you away.

Dear Charlie, lovely Charlie,

Tell when are you coming home?

Tell you truth, my dear Charlie,

You've been already gone too long.

To the ashes've gone ashes,

To the dust has fallen dust.

All the bridges you did not burn

Are by now covered with rust.

Tell me truth, my dear Charlie,

You still think about our town?

Tiny churches, lovely houses,

Everything has fallen down.

Trains no longer even stop here,

Those onboard just look away.

Only children here still playing

But their games are not the same.

Dear Charlie, lovely Charlie,

Tell when are you coming home?

Tell you truth, my dear Charlie,

You've been already gone too long.

To the ashes've gone ashes,

To the dust has fallen dust.

All the bridges you did not burn

Are by now covered with rust.

Dear Charlie, lovely Charlie,

Don't you dare coming home.

Those who cared, those who loved you,

Long have mourned you and moved on.

Stay away, my dear Charlie,

You'll find here only past.

All the bridges you did not burn

Have long crumbled into dust."